Thời gian làm việc:
9:00～18:00 ※休憩時間の詳細は面接時にご説明します。

【Nội dung công việc】
・Tìm kiếm, lựa chọn và duy trì quan hệ với các nhà cung cấp tại Nhật Bản.
・Trao đổi, đàm phán và đặt mua hàng từ nhà sản xuất, công ty bán buôn dược phẩm và các nhà cung cấp khác.
・Yêu cầu báo giá, so sánh giá và thương lượng về giá cả, thời hạn giao hàng, điều kiện thanh toán.
・Xác nhận điều kiện giao dịch và xây dựng mối quan hệ hợp tác lâu dài với nhà cung cấp.
・Cải thiện phương thức thu mua dựa trên chất lượng, chi phí và tính ổn định của nguồn cung.
・Lập kế hoạch thu mua dựa trên tình trạng tồn kho và nhu cầu bán hàng.
・Đặt hàng, quản lý tiến độ giao hàng và xác nhận hàng nhập kho.
・Kiểm tra tình trạng thiếu hàng và điều chỉnh lịch cung ứng.
・Tìm hiểu sản phẩm mới, sắp xếp thông tin sản phẩm và dữ liệu thu mua.
・Kiểm tra quy cách sản phẩm, số lô, hạn sử dụng và điều kiện bảo quản, vận chuyển.
・Phối hợp với bộ phận kinh doanh, kho và logistics điều chỉnh việc giao nhận các sản phẩm cần bảo quản lạnh.
・Xử lý các vấn đề như hàng lỗi, hàng trả lại hoặc giao hàng không đúng yêu cầu.
・Báo cáo tiến độ thu mua, vấn đề phát sinh và kết quả cải tiến.

【仕事内容】
康楽美琳株式会社では、事業拡大に伴い、購買・仕入れ担当者を募集しています。医薬品を中心に、化粧品・健康食品・サプリメントなどを取り扱います。

・日本国内の仕入先開拓・選定・関係維持
・メーカー、医薬品卸会社などとの商談・仕入れ
・取引条件や取引手順の確認、継続的な協力関係の構築
・見積依頼、価格比較、価格・納期・支払条件の交渉
・品質、仕入れコスト、供給の安定性を考慮した仕入れ方法の改善
・在庫状況や販売需要に応じた仕入れ計画の作成
・発注、納期管理、入荷確認
・欠品状況の確認、供給スケジュールの調整
・新商品の調査、商品情報・購買データの整理
・商品規格、ロット番号、有効期限、保管・輸送条件の確認
・営業、倉庫、物流担当との連携、要冷蔵商品の納品調整
・不良品、返品、納品相違などへの対応
・購買の進捗、問題点、改善成果の報告

【Mức lương】
・Lương tháng: 280.000–400.000 yên.
・Mức lương cụ thể được quyết định dựa trên kinh nghiệm, năng lực và phạm vi công việc phụ trách.

【Ngày nghỉ】
・Nghỉ hoàn toàn 2 ngày／tuần: thứ Bảy và Chủ nhật.
・Nghỉ ngày lễ.
・Nghỉ phép có lương hằng năm.

【Thời gian thử việc】
・Thời gian thử việc và mức lương trong thời gian này sẽ được trao đổi, quyết định dựa trên kinh nghiệm và năng lực của ứng viên, đồng thời thông báo rõ trước khi vào công ty.

【Chế độ・Phúc lợi】
・Đầy đủ các loại bảo hiểm xã hội.
・Có trợ cấp đi lại.
・Nghỉ phép có lương hằng năm.
・Có chế độ tăng lương.
・Có chế độ thưởng tùy theo kết quả kinh doanh của công ty, thành tích và đánh giá công việc của nhân viên.
・Có đào tạo nội bộ và hỗ trợ nâng cao kỹ năng chuyên môn.
・Có cơ hội thăng tiến và phát triển sự nghiệp.

Công ty đánh giá tổng thể dựa trên kết quả tìm kiếm nhà cung cấp, cải thiện chi phí thu mua, duy trì nguồn cung ổn định, độ chính xác trong công việc và mức độ đóng góp cho nhóm.

【Cơ hội phát triển sự nghiệp】
Tùy theo kinh nghiệm và năng lực phát triển, nhân viên có thể tham gia lập chiến lược thu mua, quản lý nhà cung cấp, đưa sản phẩm mới vào kinh doanh, cải thiện chi phí và quản lý nhóm.

Dựa trên thành tích và nguyện vọng cá nhân, có thể hướng đến các vị trí:

・Trưởng bộ phận thu mua.
・Phụ trách quản lý nhà cung cấp.
・Quản lý bộ phận thu mua.
・Nhân sự chủ chốt trong lĩnh vực thu mua và quản lý chuỗi cung ứng.

【Hồ sơ ứng tuyển】
・Sơ yếu lý lịch.
・Bản tóm tắt quá trình công tác.

Ứng viên có kinh nghiệm liên quan nên ghi rõ thêm:

・Nhóm sản phẩm từng phụ trách.
・Nội dung công việc chính đã đảm nhận.
・Kinh nghiệm tìm kiếm nhà cung cấp và đàm phán giá.
・Thành tích cải thiện chi phí thu mua, quản lý thời hạn giao hàng và các công việc liên quan.
・Kinh nghiệm giao tiếp trong công việc bằng tiếng Nhật.

【給与】
月給280,000円～400,000円
※経験・能力・担当業務の範囲を考慮して決定します。

【休日・休暇】
・完全週休2日制（土曜日・日曜日）
・祝日
・年次有給休暇

【試用期間】
試用期間の長さおよび期間中の給与は、経験・能力などを踏まえて面接時に相談のうえ決定し、入社前に明示します。

【待遇・福利厚生】
・各種社会保険完備
・交通費支給
・年次有給休暇
・昇給制度
・賞与制度（会社業績および本人の勤務実績・評価による）
・社内研修、業務スキル向上の支援
・キャリアアップ、昇進の機会

仕入先の開拓、仕入れコストの改善、安定供給、業務の正確性、チームへの貢献などを総合的に評価します。

【キャリアアップ】
経験・能力の向上に応じて、購買戦略の立案、仕入先管理、新商品の導入、コスト改善、チーム管理などにも携わっていただけます。

実績と本人の希望に応じて、将来は以下の役割を目指せます。
・購買責任者
・仕入先管理責任者
・購買部門マネージャー
・購買・サプライチェーン管理の中心メンバー

【応募方法】
履歴書・職務経歴書をご提出ください。
関連業務の経験がある方は、以下の内容もご記載ください。
・これまで担当した商品カテゴリー
・主な担当業務
・仕入先開拓、価格交渉の経験
・仕入れコスト改善、納期管理などの実績
・日本語でのビジネスコミュニケーション経験

Yêu cầu tuyển dụng:
【Yêu cầu ứng tuyển】 ・Có thể trao đổi công việc, trả lời điện thoại và liên lạc qua email bằng tiếng Nhật. ・Có khả năng giao tiếp, điều phối và đàm phán tốt. ・Sử dụng cơ bản Word và Excel. ・Làm việc cẩn thận, chính xác. ・Có tinh thần trách nhiệm và chủ động trong công việc. ・Biết báo cáo, liên lạc, trao đổi và phối hợp với nhóm. ・Không bắt buộc biết tiếng Trung ứng viên biết tiếng Trung được hoan nghênh. ・Ứng viên không sử dụng tiếng Nhật làm tiếng mẹ đẻ nên có trình độ JLPT N2 trở lên. Tuy nhiên, công ty chú trọng năng lực giao tiếp trong công việc và khả năng giải quyết vấn đề thực tế. 【Kinh nghiệm・Kỹ năng được hoan nghênh】 ・Có kinh nghiệm thu mua dược phẩm, làm việc tại công ty bán buôn dược phẩm hoặc công ty dược phẩm. ・Có kinh nghiệm liên quan đến thuốc kê đơn hoặc thuốc không kê đơn （OTC）. ・Có kinh nghiệm thu mua mỹ phẩm, thực phẩm chức năng hoặc thực phẩm bổ sung. ・Có kinh nghiệm tìm kiếm nhà cung cấp tại Nhật Bản và đàm phán giá. ・Có kinh nghiệm cải thiện chi phí thu mua, quản lý tồn kho và thời hạn giao hàng. ・Có kiến thức về quản lý hạn sử dụng dược phẩm, điều kiện bảo quản và chuỗi cung ứng lạnh. ・Có kỹ năng sắp xếp, phân tích dữ liệu bằng Excel. ・Có giấy phép lái xe ô tô phổ thông. ・Ứng viên chưa có kinh nghiệm thu mua vẫn được hoan nghênh nếu có khả năng giao tiếp bằng tiếng Nhật, tinh thần ham học hỏi và chủ động hành động. Công ty có đào tạo và hỗ trợ tùy theo công việc. 【応募資格】 ・日本語で商談、電話対応、メールのやり取りができる方 ・コミュニケーション能力、調整力、交渉力のある方 ・Word、Excelの基本操作ができる方 ・丁寧かつ正確に業務を進められる方 ・責任感があり、主体的に行動できる方 ・報告・連絡・相談を行い、チームで協力できる方 ※中国語は必須ではありません。中国語ができる方は歓迎します。 ※日本語を母語としない方は、JLPT N2以上を目安としますが、実際のビジネスコミュニケーション能力や問題解決力を重視します。 【歓迎する経験・スキル】 ・医薬品の購買、医薬品卸会社、製薬会社での勤務経験 ・処方箋医薬品、一般用医薬品（OTC）に関する業務経験 ・化粧品、健康食品、サプリメントの仕入れ経験 ・日本国内の仕入先開拓、価格交渉の経験 ・仕入れコスト改善、在庫管理、納期管理の経験 ・医薬品の有効期限管理、保管条件、コールドチェーンに関する知識 ・Excelを使用したデータ整理・分析スキル ・普通自動車運転免許 ※購買未経験でも、日本語でのコミュニケーション能力があり、学ぶ意欲と行動力のある方は歓迎します。業務に応じた研修・サポートを行います。